XXXTentacion - SAD!

Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
You decide if you're ever gonna let me know (yeah)
Suicide if you ever try to let go, uh
I'm sad, I know, yeah
I'm sad, I know, yeah
俺は一体何者なんだ？手放すことを怖がる者さ
俺に何か伝えるのかどうかは、君が決めるんだ
自分を解放しようとしてるのなら、自らを葬るしかない
悲しいけどさ、うん

I gave her everything
She took my heart and left me lonely
I've been broken, heart's contentious
I won't fix, I'd rather weep
I'm lost then I'm found
But it's torture being in love
I love when you're around
But I fucking hate when you leave
彼女にすべてを捧げた
なのに彼女は俺の心を奪って、孤独を残していったんだ
俺は壊れてしまった、心が好戦的になっちまってる
やり直さないぜ、嘆いてる方がマシだ
自分を見失って、そして取戻した
恋をするってのは拷問みたいなもんだ
君がそばにいてくれるのは大好きなんだけど
君が離れていくのは大嫌いなんだ

Who am I? Someone that's afraid to let go, uh
You decide if you're ever gonna let me know (yeah)
Suicide if you ever try to let go, uh
I'm sad, I know, yeah
I'm sad, I know, yeah
俺は一体何者なんだ？手放すことを怖がる者さ
俺に何か伝えるのかどうかは、君が決めるんだ
自分を解放しようとしてるのなら、自らを葬るしかない
悲しいけどさ、うん

Breaking Benjamin - Give Me A Sign

Dead star shine
Light up the sky
I'm all out of breath
My walls are closing in
Days go by
Give me a sign
Come back to the end
The shepherd of the damned
死んだ星が輝いて
空を照らす
息が切れる
壁に閉じ込められてるみたいだ
日々が過ぎ去る
何かサインをくれよ
死の国へ戻ってくれ
地獄の羊飼い達よ

I can feel you falling away
No longer the lost
No longer the same
And I can see you starting to break
I'll keep you alive
If you show me the way
Forever and ever
The scars will remain
I'm falling apart
Leave me here forever in the dark
君が死へ近づいてるのを感じてる
君はもう迷える子羊ではないんだ
もう同じじゃないんだ
君が終わり始めてるのが分かる
示してくれさえすれば、俺は君を生かし続けるよ
永遠に
この傷は残る
俺は壊れてしまったよ
このまま闇の中へ置き去りにしてくれ

Daylight dies
Blackout the sky
Does anyone care?
Is anybody there?
Take this life
Empty inside
I'm already dead
I'll rise to fall again
日の光は死んでしまった
空が闇に落ちる
誰が気に掛けるっていうんだ？
誰かそこにいるのか？
こんな命奪ってくれ
中身は空っぽなんだから
俺は既に死んでるのさ
崩れ落ちるためにまた立ち上がるのか

I can feel you falling away
No longer the lost
No longer the same
And I can see you starting to break
I'll keep you alive
If you show me the way
Forever - and ever
The scars will remain
I'm falling apart
Leave me here forever in the dark
君が死に近づいてるのを感じてる
君はもう迷える子羊ではないんだ
もう同じじゃいないんだ
君が終わり始めてるのが分かる
示してくれさえすれば、俺は君を生かし続けるよ
永遠に
この傷は残るんだ
俺は壊れてしまった
このまま闇の中へ置き去りにしてくれ

God help me I've come undone
Out of the light of the sun
God help me I've come undone
Out of the light of the sun
神よ助けてくれ、俺はもうだめだ
光から見放されてしまった

I can feel you falling away
No longer the lost
No longer the same
And I can see you starting to break
I'll keep you alive
If you show me the way
Forever and ever
The scars will remain
君が死に近づいてるのを感じてる
君はもう迷える子羊ではないんだ
もう同じじゃないんだ
君が終わり始めてるのが分かる
示してくれさえすれば、俺は君を生かし続けるよ
永遠に
この傷は残るんだ

Give me a sign
There's something buried in the words
Give me a sign
Your tears are adding to the flood
Just give me a sign
There's something buried in the words
Give me a sign
Your tears are adding to the flood
Just give me a sign
There's something buried in the words
Give me a sign
Your tears are adding to the flood
ただ何かサインをくれよ
何か言いたい事があるはずなんだ
だから何かサインをくれ
君の涙が溢れてる

Forever and ever
The scars will remain
永遠に、ずっと
この傷は残るんだ

Kenny Chesney - Get Along

A man wearin' a t-shirt, says "Virginia is for lovers"
Had a Bible in his left hand and a bottle in the other
He says "All you're really given is the sunshine and your name"
We both started laughin' when the sky started to rain
"Virginia is for lovers(何かを愛するもの達のための町ヴァージニア)"ってプリントされたTシャツを着た男が左手に聖書、右手に酒瓶持ちながら
「与えられたものは太陽の光と名前だけだ」とか言ってたんだ
そしたら雨が降って来たもんだから，俺達は一緒になって笑っちまったよ

Get along, on down the road
We've got a long long way to go
Scared to live, scared to die
We ain't perfect but we try
Get along while we can
Always give love the upper hand
Paint a wall, learn to dance
Call your mom, buy a boat
Drink a beer, sing a song
Make a friend, can't we all get along
うまくやっていこうぜ、この人生をさ
まだまだ先は長いんだから
生きる事を，そして死ぬ事を怖がりながら
完璧になんてなれない，けど頑張ってはいるさ
出来る限りやっていこうぜ
いつだって愛を最優先にしてさ
壁にペンキを塗って，ダンスを覚えて
母さんに電話して，ボートを買って
ビールを飲んで，歌を歌って
友達作って，そうやって俺たち何とかやっていけるさ

 
Saw a model on a billboard, 1-800 get to know me
Wondered was she photoshopped, or were her eyes really that lonely?
Did she leave her hometown thinkin' she'd end up in L.A.?
Did she break down in the desert and get stuck beside the highway?
モデルが「1-800(フリー・ダイヤル)で電話して」って言ってる看板を見かけたんだけど、
彼女の眼が本当に孤独そうだから、加工してんのか、それともマジなのかな、なんて考えたんだ
LAに行き場を求めて地元を離れたのかもな？
そんで砂漠で車が故障して、ハイウェイの側道で立ち往生してんのかもな？

Get along, on down the road
We've got a long long way to go
Scared to live, scared to die
We ain't perfect but we try
Get along while we can
Always give love the upper hand
Paint a wall, learn to dance
Call your mom, buy a boat
Drink a beer, sing a song
Make a friend, can't we all get along
うまくやっていこうぜ、この人生をさ
まだまだ先は長いんだから
生きる事を，そして死ぬ事を怖がりながら
完璧になんてなれない，けど頑張ってはいるさ
出来る限りやっていこうぜ
いつだって愛を最優先にしてさ
壁にペンキを塗って，ダンスを覚えて
母さんに電話して，ボートを買って
ビールを飲んで，歌を歌って
友達作って，そうやって俺たち何とかやっていけるさ
 
We find out when you die the keys to heaven can't be bought
We still don't know what love is but we sure know what it's not
Sometimes you got to
死ぬ時、金で天国への切符は買えやしない事は分かった
愛ってのが何なのかはまだ分からないけど，そうじゃないものならはっきり分かってる
たまには無茶しなきゃいけない時だってあるけど

Get along, on down the road
We've got a long long way to go
Scared to live, scared to die
We ain't perfect but we try
Get along while we can
Always give love the upper hand
Paint a wall, learn to dance
Call your mom, buy a boat
Drink a beer, sing a song
Make a friend, can't we all get along
うまくやっていこうぜ、この人生をさ
まだまだ先は長いんだから
生きる事を，そして死ぬ事を怖がりながら
完璧になんてなれない，けど頑張ってはいるさ
出来る限りやっていこうぜ
いつだって愛を最優先にしてさ
壁にペンキを塗って，ダンスを覚えて
母さんに電話して，ボートを買って
ビールを飲んで，歌を歌って
友達作って，そうやって俺たち何とかやっていけるさ

Lil Peep - Awful Things ft. Lil Tracy

[Chorus: Lil Peep]
Bother me, tell me awful things
You know I love it when you do that
Helps me get through this without you
Bother me, tell me awful things
You know I love it when you move that on me
Love it when you do that on me

嫌な思いにさせてくれ、酷い事を言ってくれ
そうすりゃお前がいなくたって平気だって思えるからさ
嫌な思いにさせてくれ、酷い事を言ってくれ
俺の上でよがってんのが好きなのさ
それが好きなんだ

[Verse 1: Lil Peep]
You like attention, I find it obvious
She makes it obvious for me　She feels the tension
It's just the two of us, it's just the two of us tonight
Burn me down 'til I'm nothin' but memories
I get it, girl (I get it, girl)I get it, girl
Burn me down 'til I'm nothin' but memories
I get it, girl (I get it, girl)
I'm not the one

お前は注目されるのが好きなんだよな、あからさまだぜ
俺に当てつけてんのか、ピリピリしてるよな。
今夜は俺たち二人だけだぜ
俺の記憶以外すべて焼き払ってくれ
ああ、わかってるよ
俺の記憶以外すべて焼き払ってくれ
ああ、わかってるさ
俺はお前にとって特別なんかじゃねえってな

[Chorus: Lil Peep]
Bother me, tell me awful things
You know I love it when you do that
Helps me get through this without you
Bother me, tell me awful things
You know I love it when you move that on me
Love it when you do that on me
嫌な思いにさせてくれ、酷い事を言ってくれ
そうすりゃお前がいなくたって平気だって思えるからさ
嫌な思いにさせてくれ、酷い事を言ってくれ
俺の上でよがってんのが好きなのさ
それが好きなんだ

[Verse 2: Lil Tracy]
Don't you turn your back on me
Let your teardrops fall on me
Speeding away, the city in the rear view
Heart racing whenever I'm near you
GothBoi jumpin' on stage
Carry me away, carry me away
Burn me down 'til there's nothing left
I will scream your name with my last breath
Take off your favorite dress
Lay your head on my chest
Diamonds, rubies and gems
You can have all of them

無視すんなよ
俺の為に泣いてくれよ
猛スピードでぶっ飛ばして、町はもうリアガラス越し
お前が近くにいるときはいつも緊張してたぜ
客席へダイブするから
そのまま俺をどこかへ運んでくれよ
俺を跡形もなく燃やしてくれ
そんで、最期の一声でお前の名前を叫ぶよ
お気に入りのドレスを脱いで、お前は俺の胸で寝てる
ダイヤやルビーの宝石だって全部お前のもんだ

[Chorus: Lil Peep]
Bother me, tell me awful things
You know I love it when you do that
Helps me get through this without you
Bother me, tell me awful things
You know I love it when you move that on me
Love it when you do that on me
嫌な思いにさせてくれ、酷い事を言ってくれ
そうすりゃお前がいなくたって平気だって思えるからさ
嫌な思いにさせてくれ、酷い事を言ってくれ
俺の上でよがってんのが好きなのさ
それが好きなんだ